Becerra Pérez related by this reporter is outrageous more if we understand that the director of ANNCOL has been one of the staunchest supporters of the Bolivarian Revolution and its commander Chávez. Several times Pérez Becerra and Jaime Pardo Leal Association , which belongs, has been convenor of information acts and public demonstrations in defense of the political process that began in Venezuela 1999.
But one thing is the bad treatment by the Venezuelan National Guard. Another thing is the attitude of political will represent Pérez Becerra believes was the Communications Minister Andres Izarra. He began his journalistic career NBC and CNN, U.S. TV channels and finished on RCTV, Radio Caracas Television, the home's media coup in April 2002 before taking over the following years senior positions in the Chavez administration .
Nobody, Izarra nor any representative of the migration Venezuelan citizenship questioned by Joaquín Pérez. It seems they were not even interested to know, says Perez in the interview, despite having the Swedish passport and Swedish card in hand. Izarra had already version written and published in his "Twitter" one hour after the arrest of Joaquin Perez Maiquetía airport a week ago, saying that Perez was a Colombian national. A journalist should never exaggerate or manipulate reality and events. But it is no exaggeration to say that the reaction to the arrest and deportation to Joaquín Pérez has not been confined to Colombia, Sweden and Venezuela, but the entire world. Personalities of all kinds, social movements and political organizations have spoken out, alarming Chavez, saying that "revolutionary not deported, if he defends is a Revolution authentic. " Jurists, lawyers and judges have corrected the few state-owned Venezuelan officials have come out in favor of deportation, noting that if there was legal and sustainable alternatives to the deportation of Perez. But I put in the first line statement The National Association of Free and Alternative Community Media in Venezuela , very concerned about the deportation of Perez says she "create a rift in the confidence of the millions who build from below, collective group, community council to community council, movement by movement, socialism and beautiful country. " Chavez is nothing without the Venezuelan masses. When you open a "crack" the enemy the advantage.
then transcribed interview largely Joaquín Pérez:
Tell me briefly com was or treatment during the arrest in Caracas. The Swedish Embassy said he could not contact you because they do not allow it.
sheath was very rude in Caracas! Treatment of the Guard (National) was very bad, very bad and very offensive. Even better behaved Colombian police to them, was more successful than them. The Venezuelans were very ordinary. . . I stopped watching TV, anything that I did not realize anything.
sheath was very rude in Caracas! Treatment of the Guard (National) was very bad, very bad and very offensive. Even better behaved Colombian police to them, was more successful than them. The Venezuelans were very ordinary. . . I stopped watching TV, anything that I did not realize anything.
You were completely isolated? I
incommunicado in Venezuela, brother. And quickie at the airport. It was very, very bad people "! I've said here (in the jail of the Model) that "I'm not going back to the homeland of Bolívar!
Was there a political representative from the ministry of interior or. . . .?
When I handed Izarra was a minister, I think, I do not remember.
Did he gave you Colombian police? -
I think it's him (Izarra), I'm not sure, but it was the ministry. Not even talking to me, and hid. . . Were some HH.PP!
anyone ever wondered if it was Swedish or Colombia? -
Them. . I explained that it was Swedish.
| |
| Swedish Schedule | Joaquin Perez
yeahhhh, I told them. . . and had the Swedish card, but no! Even the plane arrived with orders to Colombia and was captured there, as was the Colombian police. A bastard! A petty and ordinary attitude. They treated me badly! But there were some people who were there with low profile was a little more supportive, but as the order came from above, then they could do nothing. I was incommunicado, brother.
No representative Swedish. . . or Venezuela. . .
Nobody, nobody!
in Frankfurt (where he transfer) was a special screening o. . .?
No no, no, no!
Is everything normal?
All normal, I even said "bye, bye" to the Germans and kept normal.
The world has never before been seen a reaction, a reaction of indignation on the deportation of you (Colombia). What do you think?
I do not give any chance, isolated me to stay well with the government of Colombia. Sheath was alarming.
In the first hearing last Tuesday morning (the day after deportation) there Have discussed the Interpol Red Notice?
If they talked about it.
According to counsel you, (the Colombian authorities) opened the case and put together the case against you a year ago in an almost clandestine fashion, based on 700 test cases post your own computer of Raul Reyes. How many?!
That's what they say. You know that they invent and make logistical work to get into computers, creating emails, creating cards, you know how they are.
"Such emails are inventions?
are not evidence because it has no credibility to the fact that computers are a few that were broken and missing. One can not believe it, is like a ghost. It seems that every time when they want, the computer spits Reyes mails and photos.
. . . for three years. . .
Imagine! And still spitting emails. And beyond that, at trial there was a big debate. The lawyer (hired by the Swedish government) was very good and there was a debate, first about my citizenship, Sweden, and they (the government) tried to explain that it was Colombian citizenship. There was a mess. What happens is that practically I have tried in my absence, I do not even have warned the Swedish Foreign Ministry or the embassy (Colombian Stockholm), because they know I live there. Everyone knows that I live there and I'm a man with legal papers and I have not hidden from anyone. It's a rude thing!
You gave up citizenship when you came back Swedish Colombian citizen ten years ago?
Si. I explained that, but it was worth. I explained that striving for a negotiated political solution to the conflict (social and armed), that I had been instrumental in bringing the FARC (when he arrived in Sweden joint delegation from the guerrillas, Colombian government and industry led by Raul Reyes, Victor G. Ricardo, the peace commissioner of President Andres Pastrana) and Cesar Villegas, president of ANDI, the February 2, 2000, editor's note) and page (ANNCOL) is not a terrorist site because we do not fear and I explain all that. I have a very good lawyer and solidarity of many people. - Of course, the Colombian journalism is very rude and they seem very clever intelligence agencies. Even journalists have come here to interview me and I have refused. Because they use anything to sink one because you have no confidence in the media. Then I refused an interview with Vicky Davila, the newspaper El Tiempo and RCN (channel television and radio) and I said no. That later when I was well documented and knew the details of the case, perhaps I would agree but I do not trust the press because it's a really rude and kneeling press the Colombian government.
You know how to manipulate the information to their benefit. "This is the result of intelligence and espionage became one of the Colombian diplomats in the embassy in Stockholm in Sweden, Mr. Ernesto Yamur which proved to be too political advisor and personal friend of Carlos Castano?
course! I think it might be out there, as is known our lives around them and is very easy to know our names, how we work in radio, how my name on the radio, my name on the page. To them it is very easy to make or whether they have a very extensive general information on what one was doing there, knew the radio, he knew the action we did in front of the ship Gloria (July 2005), we took pictures. In other words, there was a high documentation that they tried to get into a computer and tried to say he had connections with this organization.
Exactly and precisely on the event registration Stockholm photo out there Yamur, because at the Folio (DAS record against this reporter) there is the article I wrote, is in the folder that the DAS and the G3 who recorded me as a journalist at the time. And it is understood as "common source" should be in charge at the Colombian Embassy in Stockholm (Ernesto Yamhure) who made that record against me and against you that were there in the spring.
Yes of course, in general I think this is a pod media. In other words, the objective of this mess is to criminalize the alternative media, closing a voice that is against the Colombian government and force people to speak evil of a terrorist government. That is the purpose .
What they have won there is to generate hundreds of new correspondents to ANNCOL.
Oh, yes, brother, I'm better, I'm very happy.
is very impressive, really, the reaction to the deportation of yours to Venezuela to Colombia. I say that as old personal friend of yours, no. And not only is part of this interview.
I know you. Yes, looks and among this is that I do not remember who said Nicolas Maduro. Say what?
B ell, Minister Maduro asked why authorities Swedish Perez had not stopped in Stockholm. Then I wonder why Maduro not the same question to the German authorities at the airport safer, more secure in the world, which is to Frankfurt, and why not ask why Santos Maduro was the most reported the two authorities mentioned, or Swedish and German. He called Chavez Perez flight from Frankfurt to Caracas and called to us as generously as you would a big shot and make him the favor of stopping.
Yes, yes. . .
Imagine! -
Yeah, yeah, yeah, it's a pod
The Swedish authorities, how they have behaved? Because I was every day, several times, in contact with both the Swedish Foreign Ministry in Stockholm, as in the Swedish Foreign Ministry in Bogota. They have been to me, as a journalist, right, tried to explain and answer all my questions. Still have not had many answers because they claimed has been denied contact with you in Caracas. But in Bogota were found, the night came on Monday night and was also the consul Erick Wollin on Tuesday morning at the public hearing.
Yes have behaved magnificently, they have given me support, this Tuesday will come visit again, pending my situation and Erik was there in the audience throughout the day with me and the lawyer handed the report at night, have behaved very well.
Well, I'm glad. Any words for the international community and especially to Colombians?
Yes, that I am very disappointed with the attitude of the Bolivarian government. A government that we supported a government that we have spread through Stereo and ANNCOL Café purposes of the Bolivarian Revolution in Venezuela and therefore I this is a slog. It's nothing presentable to the Bolivarian government. I do not know how they will remedy this, I do not know how they will change their attitude, but I think that solidarity suddenly going to suffer a loss because they are realizing that there can be no government to hand over a communicator social changes have worked to denounce state terrorism in Colombia. Then the other American, Swedish, Europeans who know us well, then, that we are ready to receive the complaint because this is an attack on free speech, the freedom of the press. It is an attitude to shut up people who are outside, media is a terror to prevent the world know how is the Colombian oligarchy, killer, which attacks against human rights is apparently better with the Santos administration, but that's a total lie. Then, in the international colony a hug, I love them and continue the play, here are determined to confront this terrorist regime.
Thank you, Joaquín Pérez Becerra and feel you're not alone.
http://www.radiocafestereo.nu/index.php?option=com_content&view=article&id=1566:desde-la-carcel-entrevista-exclusiva-con-joaquin-perez-becerra -Sports-of-a-Venezuela-Colombia & catid = 69: design & Itemid = 394
related note:
The Swedish government is investigating whether international conventions were violated Swedish journalist deported to Colombia
(Rebellion, 04/28/2011)
0 comments:
Post a Comment